Main Content
Imposta di circolazione
Tutti i veicoli a motore ed i rimorchi che sono stazionati in Svizzera devono essere regolarmente immatricolati per poter circolare. L’autorizzazione a circolare e le targhe d’immatricolazione sono di competenza del cantone.
Questi veicoli a motore e rimorchi soggiacciono all’imposta cantonale di circolazione, prelevata ogni anno in tutti i cantoni.
Il debitore dell’imposta è il detentore del veicolo, a suo nome vengono iscritti il permesso di circolazione e le targhe d’immatricolazione.
La somma dell’imposta varia in funzione del tipo di veicolo. I criteri di calcolo sono sempre di natura tecnica (numero di CV fiscali, peso totale o a vuoto, categoria di consumo energetico, …) e differenti in maniera molto importante da un cantone all’altro.